تمرین برای خانه – الف
جملههای زیر را ترجمه کنید.
1. أَنْتُمْ عَرَفْتُمْ أُولَئِكَ الْبَاصَاتِ؟
2. أَنَا فَرِحْتُ مِنْ نَجَاحِ أَصْدِقَائِي.
3. هُمْ نَظَرُوا إِلَى اللَّوْحَةِ الْجَمِيلَةِ.
4. هِيَ مَا ذَهَبَتْ إِلَى بَيْتِ جَدَّتِهَا.
5. أَنْتُمَا صَنَعْتُمَا كُرْسِيَّيْنِ خَشَبِيَّيْنِ.
6. الْجَوُّ بَارِدٌ فَلَبِسْنَا مَلَابِسَ مُنَاسِبَةً.
پاسخ و معنی تمرین برای خانه (الف) درس هجدهم هفتم
ترجمه جملهها:
1. آیا شما آن اتوبوسها را شناختید؟
2. من از موفقیت دوستانم خوشحال شدم.
3. آنها به تابلوی زیبـا نگاه کردند.
4. او به خانه مادربزرگش نرفت.
5. شما دو نفر دو صندلی چوبی ساختید.
6. هوا سرد بود، پس ما لباسهای مناسب پوشیدیم.
نکته آموزشی:
همه فعلها «ماضی» هستند و به انجام کار در گذشته اشاره دارند.
تمرین برای خانه – ج
در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید.
پاسخ و معنی تمرین برای خانه (ج) درس هجدهم هفتم
در این تمرین باید با توجه به فاعل جمله، ضمیر مناسب را انتخاب کنیم:
1. فاطمة و سمیة و رقیة… جالساتٌ → هُنَّ
2. سجّاد و جوّاد و مهدی… واقفون → هُم
3. یوسف و یونس… أخوان → هُما
4. أنا و مجید… قويان → نَحنُ
5. حلیمة و خدیجة… أختان → هُما
6. يا محمود، أبَيتُ قريبٌ من هنا؟ → لَكَ
7. تلك معلمتي… بحثتُ عنها كثيراً → عَنْها
8. ذلك أستاذي… رأيتُه في الشارع → هُ
9. أيها الرجال، هل أنتم حاضرون؟ → أَنتُم
10. أيها النساء، هل أنتن ناجحات؟ → أَنتُنَّ
نکته پایانی:
در انتخاب ضمیر همیشه به تعداد (مفرد، مثنی، جمع) و جنس (مذکر، مؤنث) توجه کنید.
محمد طاها درکه
1405/01/23
عالی
علی قندی
1405/02/03
خیلی بد بود